Hoş Geldin, Yeppudaa!

Forum içeriğine ve tüm hizmetlerimize erişim sağlamak için foruma kayıt olmalı ya da giriş yapmalısınız. Foruma üye olmak tamamen ücretsizdir.

Kontrollü Sosyal HAYAT 😷

Pazar yerinden toplu taşımaya, AVM’den iş yerine, sınıftan sokağa, amacı birlikte olduğumuz tüm alanlarda Koronavirüs riskini hepimiz için azalmaktır. Bir koşulu var: Maske + Mesafe + Hijyen 🙏

Yeppudaa geri döndü ❤️

Uzun zaman önce kapanan Yeppudaa 'yı yeniden geri getiriyoruz. Asya dizi ve filmlerin "Efsane" adresi olan Yeppudaa tekrar sizlerle... 💞

Kurallarımızı Biliyor musun? 🤔

Keyifli vakit geçirmeniz ve düzenin bozulmaması için lütfen kurallara riayet edelim. 💛 Yapacağınız güzel paylaşımlarla katılımınız bizi onurlandıracaktır... 😍

BAŞVURU Yeppudaa Çevirmen Başvurusu (Alım)

Symbolic

Yepp Founder
Mesajlar
1,778
Beğeni Sayısı
382
Puanları
83
Cinsiyet
Erkek

Saygınlık:

Yeppudaa; Ekibine çevirmen alımları yapacaktır.

Dizi ve film çevirmenliği özverili çalışma gerektirir. Çevirmenlik için başvuracak kişilerin programlarına uygun, (gönüllü dahi olsa) zamanında çeviri yapabilecekler ise başvuru yapmalarını önemle rica ediyoruz.
Ayrıca, sitemizde eksik olan altyazıları çevirmelerini rica ettiğimizde tereddütsüz çeviri yapabilecek arkadaşlar ile daha sağlıklı bir paylaşım gerçekleştirebileceğimize inanıyoruz. Bu sayede yaptığınız çeviriler ile takipçilerimiz daha sağlıklı dizi izleme keyfi yaşayacaklardır.

Başvuru için gerekli bilgileri doldurup;
@Symbolic 'e özel mesajla veya [email protected] 'mail adresine iletmeniz gerekmektedir.


- Adınız Soyadınız
- E-posta adresiniz
- Yaşınız
- Telefon Numaranız
- İş ve/veya Okul durumunuz
(Çalışıyorum / Öğrenciyim / Diğer)
- Başvuru şekliniz
(Ücretli Çevirmen / Gönüllü Çevirmen)
- Çevirilerinizde hangi altyazı programını tercih ediyorsunuz
(Subtitle Workshop / Jubler / Aegisub / Diğer/ İlk defa çeviri yapacağım. Program tecrübem yok.)
- Özellikle çevirisini yapmak istediğiniz dizi/diziler-film/filmler var mı

(En geç 2 iş günü içinde size olumlu veya olumsuz geri dönüş yapılacaktır.)
 
Son düzenleme:

Sapuri

Yepp Üye
Mesajlar
1
Beğeni Sayısı
0
Puanları
1
Cinsiyet
Bayan

Saygınlık:

Merhaba, öncelikle sitenin geri dönmesine çok sevindim. Önceden çevirdiğimiz ve sisteme yüklediğimiz dizi ve filmler sistemde mevcuttu mu? yoksa bunları tekrar eklemeniz için size gönderebiliyor muyuz?
 

Masalp

Yepp Moderatör
Mesajlar
341
Beğeni Sayısı
173
Puanları
43
Cinsiyet
Bayan

Saygınlık:

Merhaba, öncelikle sitenin geri dönmesine çok sevindim. Önceden çevirdiğimiz ve sisteme yüklediğimiz dizi ve filmler sistemde mevcuttu mu? yoksa bunları tekrar eklemeniz için size gönderebiliyor muyuz?
Sistemde mevcut değil. Yeniden yüklenecek
 

Koreaşk

Yepp Üye
Mesajlar
28
Beğeni Sayısı
19
Puanları
3
Cinsiyet
Erkek

Saygınlık:

Telefon numaramızı vermek zorundamıyız?
 

Bigem Küsbeci

Yepp Üye
Mesajlar
5
Beğeni Sayısı
1
Puanları
3
Cinsiyet
Bayan

Saygınlık:

- Adınız Soyadınız
- E-posta adresiniz
- Yaşınız
- Telefon Numaranız
- İş ve/veya Okul durumunuz
(Çalışıyorum / Öğrenciyim / Diğer)
- Başvuru şekliniz
(Ücretli Çevirmen / Gönüllü Çevirmen)
- Çevirilerinizde hangi altyazı programını tercih ediyorsunuz
(Subtitle Workshop / Jubler / Aegisub / Diğer/ İlk defa çeviri yapacağım. Program tecrübem yok.)
- Özellikle çevirisini yapmak istediğiniz dizi/diziler-film/filmler var mı
 
Son düzenleme:

Yumi

Yepp Müdavimi
Mesajlar
294
Beğeni Sayısı
299
Puanları
63
Cinsiyet
Bayan

Saygınlık:

Burdan değil özel dm kutusundan symbolic e yada verdiği adrese atıcaksın
 
Son düzenleme:

Bigem Küsbeci

Yepp Üye
Mesajlar
5
Beğeni Sayısı
1
Puanları
3
Cinsiyet
Bayan

Saygınlık:

Merhaba iyi akşamlar, çevirmenlik başvurusunda en geç iki güne haber verileceği yazıyordu ama başvurumu göndereli üç gün oldu, meşgulsünüzdür muhtemelen sizi işinizden alıkoymak istemem ama bilgi alabilir miyim lütfen?
 

zezeloey

Yepp Üye
Mesajlar
3
Beğeni Sayısı
1
Puanları
3
Cinsiyet
Bayan

Saygınlık:

Merhaba, çevirmenlik için mail gönderdim ama hâla kimse geri dönmedi. Ne zaman geri maile cevap vericeksiniz?
 
Lütfen Dikkat !
Tüm mesajların Yepp Mod 'lar tarafından özenle kontrol edildiğini unutmayın 🥰