Hoş Geldin, Ziyaretçi!

Forum içeriğine ve tüm hizmetlerimize erişim sağlamak için foruma kayıt olmalı ya da giriş yapmalısınız. Foruma üye olmak tamamen ücretsizdir.

Kontrollü Sosyal HAYAT 😷

Pazar yerinden toplu taşımaya, AVM’den iş yerine, sınıftan sokağa, amacı birlikte olduğumuz tüm alanlarda Koronavirüs riskini hepimiz için azalmaktır. Bir koşulu var: Maske + Mesafe + Hijyen 🙏

Profil Onayı Aktif Edildi! 😇

💁🏻‍♂️ Saygınlığını ve Güvenilirliğini arttırmak adına Doğrulanmış Profil ve Telefon Onaylı ☑️ hesabın ile ayrıcalığını sergile 🥰

Kurallarımızı Biliyor musun? 🤔

Keyifli vakit geçirmeniz ve düzenin bozulmaması için lütfen kurallara riayet edelim. 💛 Yapacağınız güzel paylaşımlarla katılımınız bizi onurlandıracaktır... 😍

K-Dramalarının 7 İkonik Filipinli Yeniden Yapımı 📺

Zeyra

Elit Üye
Katılım
14 Ocak 2021
Mesajlar
1,925

Saygınlık:

Filipinliler K-Drama'ları o kadar çok seviyorlar ki, aslında en popüler olanların kendi versiyonları yapıyorlar. Tabii ki, tüm uyarlamalar Filipinli izleyicilere hitap etmek için kendi Pinoy dönüşlerini eklemeyi garanti ediyor.

Aşağıdaki en ikonik yeniden yapımlardan bazıları;


1. Ako Si Kim Samsoon

Kanal: GMA

İlk Filipinli K-Drama yeniden çevrimleri arasında 2008'de vizyona giren Ako Si Kim Samsoon (I Am Kim Samsoon) vardı. Regine Velasquez, Cyrus Ruiz'in (Mark Anthony Fernandez) restoranına iş başvurusunda bulunan pasta şefi Kim Samsoon Buot'u canlandırıyor. Sonunda ona kız arkadaşı gibi davrandığı bir sözleşme teklif ediyor.

Pinoys'un çok iyi bildiği gibi, Filipinli Drama'nın bir özelliği de komediye yapılan vurgudur. Ako Si Kim Sam Soon, dramatik şarkı söylemesi ve bölümün ortasına eklenen ana akım şakalarıyla dayandığı K-Drama'dan sıyrıldı.


2. Coffee Prince

Kanal: GMA

K-Drama yeniden çevriminin bir başka örneği de Coffee Prince'in Filipinli versiyonuydu. Gong Yoo'nun rolü, aslında erkek kardeşinin kız arkadaşına aşık olan bir kahve şirketinin (Arthur Ochoa) varisini oynayan aktör Aljur Abrenica tarafından devralındı. Rolünü, Arthur'un kafesinde çalışırken erkek gibi davranan çalışkan bir kız olan Kris Bernal (karakterinde Andy Gomez) şeklinde karşılar.

Gösteri boyunca Filipin tarzı mizah serpildi. Açılış sahnesi tek başına kitlelere hitap etti, iki ana karakter diğer küçük güzellik kraliçeleriyle çevrili bir güzellik yarışmasında en komik Soru-Cevap yanıtlarıyla buluştu
.

3. Full House​

Kanal: GMA​

Full House, Song Hye Kyo ve Rain'in yer aldığı aynı adlı klasik K-Drama'ya dayanan romantik bir komedi. Filipin uyarlaması benzer şekilde Jessie Asuncion-Lazatin'i ( Heart Evangelista) bir uçakta aktör Justin Lazatan (Richard Gomez) ile tanışırken ve sonunda “Full House” da birlikte yaşarken izliyor.

Richard Gomez ve Heart Evangelista'yı Filipinler'deki en iyi aktörler olarak sağlamlaştıran şovlardan biriydi.


4. Lovers In Paris​

Kanal: ABS-CBN​

Lovers In Paris, 2004 yılında SBS kanalında yayınlanan rekor kıran bir K- Dramadır. Filipin kanalı ABS-CBN, beş yıl sonra kendi versiyonunu yaptı ve “2009'un en çok beklenen Asya romanı yeniden yapımı” olarak nitelendirdi. Bu yıldız KC Concepcion Vivian Vizcarra Carlo Aranaz, onun nişanlısı olarak onu işe alan başarılı bir iş adamı.

5. Stairway to Heaven​

Kanal: GMA​

Aynı adı taşıyan 2003 tarihli bir K-Drama'ya dayanan Tagalog Stairway to Heaven, Güney Koreli muadilinden altı yıl sonra yayınlanan romantik bir dizidir. Aktör Dingdong Dantes, Cholo Fuentebella rolünü üstlenirken Rhian Ramos, trajik bir olaydan sonra tekrar bir araya gelen çocukluk arkadaşları Jodi Reyes'ti.

6. My Girl​

Kanal: ABS-CBN​

Kim Chiu ve Gerald Anderson, My Girl'ün 2008 Filipin uyarlamasında hala bir "aşk takımı"ydı. Birincisi, şansı yaver giden Jasmine Estocapio rolünü oynarken, ikincisi başarılı Julian Abueva'ydı. Julian'ın büyükbabasının son isteğini yerine getirmek için uzun süredir kayıp kuzenler gibi davrandıkça birbirlerine karşı hisleri arttı.

7. Dingdong Dantes​

Kanal: GMA​

Son olarak, Filipinler'de manşetlere çıkan en son K-Drama versiyonu Descendants of the Sun'dı. Song Joong Ki'nin büyüleyici ve güçlü Lucas Manalo rolünde Dingdong Dantes ve Song Hye Kyo'nun dikbaşlı doktor Maxine dela Cruz rolünde Jennylyn Mercado yer alıyor.


En iyi sahneleri orijinalinden korurken, set yerleri ve şakalarıyla ona Filipinli bir dokunuş verdiler, örneğin Maxine Lucas'a bir sivrisinek bobini verdiğinde, bir Pinoy evinde kesinlikle yanlış olmayacak bir şeydi.


 
Lütfen Dikkat !
Tüm mesajların Yepp Mod 'lar tarafından özenle kontrol edildiğini unutmayın 🥰